Processes the steering algorithm for each receptor for each percept separately.
This might be useful if the receptors of the associated sensor have got a different position.
Reimplemented from SteeringBehaviour.